项目方常见问题
- 首页
- 常见问题
TransMyApp是专为全球软件产品提供翻译服务的平台。无论您的产品是APP、网站、电脑软件，都可以在这里快速完成多语言，让全世界人看懂你的产品。TransMyApp有3个特点：1.全人工翻译；2.完成速度快；一个中小产品的翻译工作，只需要1-2小时即可全部完成。3.翻译成果简短通俗；我们训练平台译员使用简短通俗的语言来翻译，让产品被普通大众看懂。
当然可以。这会10倍提高你们双方的效率。您可以邀请之前请的翻译加入到你的项目中，我们系统会自动统计字数，翻译可以在线完成翻译，翻译成果您可以直接导入到项目中使用。操作步骤：在后台“我的项目”，每个项目的右上角菜单中，选择“邀请翻译者”，将邀请链接发给您的翻译，对方注册后即可自动加入。
做为新手，建议按照以下6步，完成一个新项目的完整翻译流程。
1.注册账号，网站首页就可以注册；
2.创建新项目，在“我的TransMyApp”- “我是项目方” -“我的项目”中创建；
3.上传多语言文件。在刚创建的项目右上角“...”中“上传多语言文件”；如已经有多个语种的翻译，请多次上传。多语言文件上传使用说明
4.为每个待翻译语种发起新订单。在项目右上角“...”中“邀请公开翻译者”中，为每个语种发起新订单，等待翻译者接单。接单者接单后，会立即开始翻译，您可以实时查看翻译进度。
5.翻译完成，双方互相评价。
6.导出翻译文件。在项目右上角“...”中“翻译文件导出”中，导出翻译好的多语言文件，直接替换项目中的文件即可。
1.注册账号，网站首页就可以注册；
2.创建新项目，在“我的TransMyApp”- “我是项目方” -“我的项目”中创建；
3.上传多语言文件。在刚创建的项目右上角“...”中“上传多语言文件”；如已经有多个语种的翻译，请多次上传。多语言文件上传使用说明
4.为每个待翻译语种发起新订单。在项目右上角“...”中“邀请公开翻译者”中，为每个语种发起新订单，等待翻译者接单。接单者接单后，会立即开始翻译，您可以实时查看翻译进度。
5.翻译完成，双方互相评价。
6.导出翻译文件。在项目右上角“...”中“翻译文件导出”中，导出翻译好的多语言文件，直接替换项目中的文件即可。
翻译质量是我们最为关注的核心点。我们深知没有质量的翻译平台是不会有未来的。和其他通用的众包翻译平台比起来，我们专注于软件产品翻译。产品翻译和其他文档翻译的要求不一样。讲究的是简短通俗，而不是准确专业，不要求逐句翻译，我们更讲究把同样的意思，用当地人的思维来表达。所以常见的文档翻译，并不适合来做产品翻译。在产品翻译这个点上，我们的翻译质量会比通用平台更高。同时，在我们的平台中，不同等级的翻译者，翻译价格不一样，您可以根据自己的项目情况，选择适合自己等级的翻译者。
在保证翻译质量的基础上，我们的翻译速度会比其他通用平台更快。一般一个项目，翻译者接单后1-2小时即可完成翻译。我们会确保翻译者一次只能接一单。在完成一单后，才能接下一单。不会存在其他通用平台中的部分翻译者一次接很多订单，导致效率下降的情况。
可以。部分翻译者尤其是新加入的翻译者愿意免费为项目方提供翻译。您同意在您的项目中，为TransMyApp和参与翻译者做些推荐：
如果您项目是手机APP
1.请在应用市场的产品介绍中，加入一句话：“Translated by TransMyApp”，并加上超链接指向我们首页。2.在APP的任意位置，加入：“项目翻译组”。指向在TransMyApp的项目主页。
如果您的项目是网站
1.在首页底部增加文字：“Translated by TransMyApp”，加上超链接指向我们网站首页。2.在网站底部增加“项目翻译组”的链接，指向TransMyApp的项目主页。
完成上述工作后，请通过email的方式联系我们，提供APP下载地址/网站地址。我们的工作人员会为您开通持续使用免费翻译的权限。
如果您项目是手机APP
1.请在应用市场的产品介绍中，加入一句话：“Translated by TransMyApp”，并加上超链接指向我们首页。2.在APP的任意位置，加入：“项目翻译组”。指向在TransMyApp的项目主页。
如果您的项目是网站
1.在首页底部增加文字：“Translated by TransMyApp”，加上超链接指向我们网站首页。2.在网站底部增加“项目翻译组”的链接，指向TransMyApp的项目主页。
完成上述工作后，请通过email的方式联系我们，提供APP下载地址/网站地址。我们的工作人员会为您开通持续使用免费翻译的权限。
我们的翻译者等级包括：
1.私密翻译者，任何人注册即可。可以被项目方邀请，为项目方提供翻译。
2.公开免费翻译者，注册后，答对系统对翻译者的考试题目即可。
3.翻译助理：完成2个订单或以上，总体评分达到4.2分或以上。或者有证书可以证明自己的翻译专业水平，也可以直接成为翻译助理。
4.翻译专员：完成10个订单以上，总体评分达到4.5分或以上（一个人重复购买，只能算一次）
5.高级翻译专员：完成50个订单以上，总体评分达到4.6分或以上
6.翻译专家：完成100个订单以上，总体评分达到4.8分或以上
1.私密翻译者，任何人注册即可。可以被项目方邀请，为项目方提供翻译。
2.公开免费翻译者，注册后，答对系统对翻译者的考试题目即可。
3.翻译助理：完成2个订单或以上，总体评分达到4.2分或以上。或者有证书可以证明自己的翻译专业水平，也可以直接成为翻译助理。
4.翻译专员：完成10个订单以上，总体评分达到4.5分或以上（一个人重复购买，只能算一次）
5.高级翻译专员：完成50个订单以上，总体评分达到4.6分或以上
6.翻译专家：完成100个订单以上，总体评分达到4.8分或以上
请使用比特币。由于翻译者来自全球各地，使用信用卡或者银行转账支付的方式会给翻译者收款带来很多麻烦和高额手续费。使用比特币可以实时到账，且无需手续费。我们平台接入了B.app的比特币支付API，用B.app付款，还能免矿工费。您的款项会先付到我们平台的中介账户中，在您对翻译成果验收后，款项会立即从我们平台转给翻译者。这样可以确保双方的权益。
1.消费不足1000元，是VIP1;
2.消费满1000元，不足5000元，是VIP2;
3.消费满5000元，不足10000元，是VIP3;
4.消费满10000元，不足50000元，是VIP4;
5.消费50000元以上，是VIP5;
2.消费满1000元，不足5000元，是VIP2;
3.消费满5000元，不足10000元，是VIP3;
4.消费满10000元，不足50000元，是VIP4;
5.消费50000元以上，是VIP5;
TRANSMYAPP
TransMyApp免费为APP、网站、游戏、软件提供众包翻译平台，让软件快速实现多语言本地化。翻译项目管理平台免费，适合兼职翻译加入，提供免费人工翻译和多种价位付费翻译服务。